| Moonwise home page | Moonwise Calendar | Moonwise Diary | online ordering |
| date conversions | the year | more | site index & links |
The Julian Calendar was instituted by Julius Caesar in Rome in the year now known as 46 BCE, and is the basis for the modern Gregorian Calendar used almost worldwide. As set up by Caesar, 25 March was to be the Spring Equinox. The year was to be 365 days long, with a leap year of 366 days every four years. It gradually came to be recognised that the year was slightly too long: about one day too many every 128 years, and the seasons were apparently starting earlier and earlier.
This was a particular problem for the dating of Easter: the Ecumenical Council of Nicaea in 325 CE had come up with a unified calculation for the date of Easter, based on defining the Equinox as 21 March, which was the usual date for it at that time. Of course, the Equinox stepped ever earlier, and by the sixteenth century usually fell on 11 March, while the Church was still celebrating Easter on the Sunday following the Full Moon on or after 21 March. Easter was wandering into the summer, and this was felt inappropriate. An even worse problem was that the table of dates of New Moons (and thus Full Moons) also relied on this inaccurate calendar, and New Moons began to be observed much earlier than the Church expected.
After a series of false starts, the calendar was reformed: leap years were to be suppressed in three out of four century years (1700, 1800, 1900, 2100, 2200, 2300, 2500, etc), and a new and pretty accurate lunar calendar was devised: the system of Golden Numbers and Epacts that is the Gregorian Lunar Calendar. The new Gregorian Calendar was first used in 1582 by the Roman Catholic Church, and in some Catholic countries. Gradually the calendar spread throughout Europe and the world, being accepted eventually by Britain and its then colonies in 1752.
After the First World War, the revolutionary Soviet Union, along with newly liberated Greece and Yugoslavia at last adopted the Gregorian Calendar. The calendar was debated by the Orthodox Churches in 1923, at an Inter-Orthodox congress in Constantinople (now Istanbul). The Greek and Syrian Churches (‘New Calendarists’), among others, decided to use the new calendar, but continue to this day to celebrate Easter according to the old one. The Russian and Serbian Churches (‘Old Calendarists’) use the old calendar for everything, and so for instance currently celebrate Christmas on Gregorian 7 January, whereas the Greek Church celebrates it on Gregorian 25 December along with most of the rest of Christendom. So far, only the Finnish Orthodox Church has completely adopted the new calendar. See more about this in an article by Lewis Patsavos, and about proposals for a united date of Easter.
Here then are the Julian months along with Gregorian dates; Sundays and important religious festivals are shown, and also the Christian-related date Clean Monday that is a public holiday in Greece.
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Wed | 14 Jan | 17 | Fri | 30 Jan | ||||
| 02 | Thu | 15 Jan | 18 | Sat | 31 Jan | ||||
| 03 | Fri | 16 Jan | 19 | Sun | 01 Feb | Publican & Pharisee | Publican & Pharisee | ||
| 04 | Sat | 17 Jan | 20 | Mon | 02 Feb | Hypapante | |||
| 05 | Sun | 18 Jan | Pentecost 31 | Sunday before the Lights | 21 | Tue | 03 Feb | ||
| 06 | Mon | 19 Jan | Epiphany | 22 | Wed | 04 Feb | |||
| 07 | Tue | 20 Jan | 23 | Thu | 05 Feb | ||||
| 08 | Wed | 21 Jan | 24 | Fri | 06 Feb | ||||
| 09 | Thu | 22 Jan | 25 | Sat | 07 Feb | ||||
| 10 | Fri | 23 Jan | 26 | Sun | 08 Feb | Prodigal Son | Prodigal Son | ||
| 11 | Sat | 24 Jan | 27 | Mon | 09 Feb | ||||
| 12 | Sun | 25 Jan | Pentecost 32 | Sunday after the Lights | 28 | Tue | 10 Feb | ||
| 13 | Mon | 26 Jan | 29 | Wed | 11 Feb | ||||
| 14 | Tue | 27 Jan | 30 | Thu | 12 Feb | ||||
| 15 | Wed | 28 Jan | 31 | Fri | 13 Feb | ||||
| 16 | Thu | 29 Jan |
Julian February 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Sat | 14 Feb | 16 | Sun | 29 Feb | Orthodoxy Sunday | Orthodoxy Sunday | ||
| 02 | Sun | 15 Feb | Abstinence Sunday | Abstinence Sunday, Hypapante | 17 | Mon | 01 Mar | ||
| 03 | Mon | 16 Feb | 18 | Tue | 02 Mar | ||||
| 04 | Tue | 17 Feb | 19 | Wed | 03 Mar | ||||
| 05 | Wed | 18 Feb | 20 | Thu | 04 Mar | ||||
| 06 | Thu | 19 Feb | 21 | Fri | 05 Mar | ||||
| 07 | Fri | 20 Feb | 22 | Sat | 06 Mar | ||||
| 08 | Sat | 21 Feb | 23 | Sun | 07 Mar | 2nd Sunday of the Fast | 2nd Sunday of the Fast | ||
| 09 | Sun | 22 Feb | Cheese-eating Sunday | Cheese-eating Sunday | 24 | Mon | 08 Mar | ||
| 10 | Mon | 23 Feb | Clean Monday, Greece | Clean Monday, Greece | 25 | Tue | 09 Mar | ||
| 11 | Tue | 24 Feb | 26 | Wed | 10 Mar | ||||
| 12 | Wed | 25 Feb | 27 | Thu | 11 Mar | ||||
| 13 | Thu | 26 Feb | 28 | Fri | 12 Mar | ||||
| 14 | Fri | 27 Feb | 29 | Sat | 13 Mar | ||||
| 15 | Sat | 28 Feb |
Julian March 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Sun | 14 Mar | 3rd Sunday of the Fast | 3rd Sunday of the Fast | 17 | Tue | 30 Mar | ||
| 02 | Mon | 15 Mar | 18 | Wed | 31 Mar | ||||
| 03 | Tue | 16 Mar | 19 | Thu | 01 Apr | ||||
| 04 | Wed | 17 Mar | 20 | Fri | 02 Apr | ||||
| 05 | Thu | 18 Mar | 21 | Sat | 03 Apr | ||||
| 06 | Fri | 19 Mar | 22 | Sun | 04 Apr | Palm Sunday | Palm Sunday | ||
| 07 | Sat | 20 Mar | 23 | Mon | 05 Apr | Holy & Great Monday | Holy & Great Monday | ||
| 08 | Sun | 21 Mar | 4th Sunday of the Fast | 4th Sunday of the Fast | 24 | Tue | 06 Apr | Holy & Great Tuesday | Holy & Great Tuesday |
| 09 | Mon | 22 Mar | 25 | Wed | 07 Apr | Holy & Great Wednesday | Annunciation | ||
| 10 | Tue | 23 Mar | 26 | Thu | 08 Apr | Holy & Great Thursday | Holy & Great Thursday | ||
| 11 | Wed | 24 Mar | 27 | Fri | 09 Apr | Good Friday | Good Friday | ||
| 12 | Thu | 25 Mar | Annunciation | 28 | Sat | 10 Apr | Easter Eve | Easter Eve | |
| 13 | Fri | 26 Mar | 29 | Sun | 11 Apr | Easter / Pascha | Easter / Pascha | ||
| 14 | Sat | 27 Mar | 30 | Mon | 12 Apr | Monday of the Renewal | Monday of the Renewal | ||
| 15 | Sun | 28 Mar | 5th Sunday of the Fast | 5th Sunday of the Fast | 31 | Tue | 13 Apr | Tuesday of the Renewal | Tuesday of the Renewal |
| 16 | Mon | 29 Mar |
Julian April 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Wed | 14 Apr | Wednesday of the Renewal | Wednesday of the Renewal | 16 | Thu | 29 Apr | ||
| 02 | Thu | 15 Apr | Thursday of the Renewal | Thursday of the Renewal | 17 | Fri | 30 Apr | ||
| 03 | Fri | 16 Apr | Friday of the Renewal | Friday of the Renewal | 18 | Sat | 01 May | ||
| 04 | Sat | 17 Apr | Saturday of the Renewal | Saturday of the Renewal | 19 | Sun | 02 May | Sunday of the Paralytic | Sunday of the Paralytic |
| 05 | Sun | 18 Apr | Antipascha | Antipascha | 20 | Mon | 03 May | ||
| 06 | Mon | 19 Apr | 21 | Tue | 04 May | ||||
| 07 | Tue | 20 Apr | 22 | Wed | 05 May | ||||
| 08 | Wed | 21 Apr | 23 | Thu | 06 May | ||||
| 09 | Thu | 22 Apr | 24 | Fri | 07 May | ||||
| 10 | Fri | 23 Apr | 25 | Sat | 08 May | ||||
| 11 | Sat | 24 Apr | 26 | Sun | 09 May | Sunday of the Samaritan Woman | Sunday of the Samaritan Woman | ||
| 12 | Sun | 25 Apr | Sunday of the Ointment Bearers | Sunday of the Ointment Bearers | 27 | Mon | 10 May | ||
| 13 | Mon | 26 Apr | 28 | Tue | 11 May | ||||
| 14 | Tue | 27 Apr | 29 | Wed | 12 May | ||||
| 15 | Wed | 28 Apr | 30 | Thu | 13 May |
Julian May 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Fri | 14 May | 17 | Sun | 30 May | Holy Pentecost | Holy Pentecost | ||
| 02 | Sat | 15 May | 18 | Mon | 31 May | Pentecost Monday | Pentecost Monday | ||
| 03 | Sun | 16 May | Sunday of the Blind Man | Sunday of the Blind Man | 19 | Tue | 01 Jun | ||
| 04 | Mon | 17 May | 20 | Wed | 02 Jun | ||||
| 05 | Tue | 18 May | 21 | Thu | 03 Jun | ||||
| 06 | Wed | 19 May | 22 | Fri | 04 Jun | ||||
| 07 | Thu | 20 May | Ascension Day | Ascension Day | 23 | Sat | 05 Jun | ||
| 08 | Fri | 21 May | 24 | Sun | 06 Jun | All Saints Sunday | All Saints Sunday | ||
| 09 | Sat | 22 May | 25 | Mon | 07 Jun | Start of Fast of the Apostles | Start of Fast of the Apostles | ||
| 10 | Sun | 23 May | Sunday of the 318 Fathers of Nicaea | Sunday of the 318 Fathers of Nicaea | 26 | Tue | 08 Jun | ||
| 11 | Mon | 24 May | 27 | Wed | 09 Jun | ||||
| 12 | Tue | 25 May | 28 | Thu | 10 Jun | ||||
| 13 | Wed | 26 May | 29 | Fri | 11 Jun | ||||
| 14 | Thu | 27 May | 30 | Sat | 12 Jun | ||||
| 15 | Fri | 28 May | 31 | Sun | 13 Jun | Pentecost 2 | Pentecost 2 | ||
| 16 | Sat | 29 May |
Julian June 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Mon | 14 Jun | 16 | Tue | 29 Jun | Saints Peter & Paul | |||
| 02 | Tue | 15 Jun | 17 | Wed | 30 Jun | ||||
| 03 | Wed | 16 Jun | 18 | Thu | 01 Jul | ||||
| 04 | Thu | 17 Jun | 19 | Fri | 02 Jul | ||||
| 05 | Fri | 18 Jun | 20 | Sat | 03 Jul | ||||
| 06 | Sat | 19 Jun | 21 | Sun | 04 Jul | Pentecost 5 | Pentecost 5 | ||
| 07 | Sun | 20 Jun | Pentecost 3 | Pentecost 3 | 22 | Mon | 05 Jul | ||
| 08 | Mon | 21 Jun | 23 | Tue | 06 Jul | ||||
| 09 | Tue | 22 Jun | 24 | Wed | 07 Jul | ||||
| 10 | Wed | 23 Jun | 25 | Thu | 08 Jul | ||||
| 11 | Thu | 24 Jun | 26 | Fri | 09 Jul | ||||
| 12 | Fri | 25 Jun | 27 | Sat | 10 Jul | ||||
| 13 | Sat | 26 Jun | 28 | Sun | 11 Jul | Pentecost 6 | Pentecost 6 | ||
| 14 | Sun | 27 Jun | Pentecost 4 | Pentecost 4 | 29 | Mon | 12 Jul | Saints Peter & Paul | |
| 15 | Mon | 28 Jun | 30 | Tue | 13 Jul |
Julian July 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Wed | 14 Jul | 17 | Fri | 30 Jul | ||||
| 02 | Thu | 15 Jul | 18 | Sat | 31 Jul | ||||
| 03 | Fri | 16 Jul | 19 | Sun | 01 Aug | Pentecost 9, Start of Fast of the Repose | Pentecost 9 | ||
| 04 | Sat | 17 Jul | 20 | Mon | 02 Aug | ||||
| 05 | Sun | 18 Jul | Pentecost 7 | Pentecost 7 | 21 | Tue | 03 Aug | ||
| 06 | Mon | 19 Jul | 22 | Wed | 04 Aug | ||||
| 07 | Tue | 20 Jul | 23 | Thu | 05 Aug | ||||
| 08 | Wed | 21 Jul | 24 | Fri | 06 Aug | Transfiguration | |||
| 09 | Thu | 22 Jul | 25 | Sat | 07 Aug | ||||
| 10 | Fri | 23 Jul | 26 | Sun | 08 Aug | Pentecost 10 | Pentecost 10 | ||
| 11 | Sat | 24 Jul | 27 | Mon | 09 Aug | ||||
| 12 | Sun | 25 Jul | Pentecost 8 | Pentecost 8 | 28 | Tue | 10 Aug | ||
| 13 | Mon | 26 Jul | 29 | Wed | 11 Aug | ||||
| 14 | Tue | 27 Jul | 30 | Thu | 12 Aug | ||||
| 15 | Wed | 28 Jul | 31 | Fri | 13 Aug | ||||
| 16 | Thu | 29 Jul |
Julian August 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Sat | 14 Aug | Start of Fast of the Repose | 17 | Mon | 30 Aug | |||
| 02 | Sun | 15 Aug | Repose of the Virgin Mary | Pentecost 11 | 18 | Tue | 31 Aug | ||
| 03 | Mon | 16 Aug | 19 | Wed | 01 Sep | ||||
| 04 | Tue | 17 Aug | 20 | Thu | 02 Sep | ||||
| 05 | Wed | 18 Aug | 21 | Fri | 03 Sep | ||||
| 06 | Thu | 19 Aug | Transfiguration | 22 | Sat | 04 Sep | |||
| 07 | Fri | 20 Aug | 23 | Sun | 05 Sep | Pentecost 14 | Pentecost 14 | ||
| 08 | Sat | 21 Aug | 24 | Mon | 06 Sep | ||||
| 09 | Sun | 22 Aug | Pentecost 12 | Pentecost 12 | 25 | Tue | 07 Sep | ||
| 10 | Mon | 23 Aug | 26 | Wed | 08 Sep | Nativity of the Virgin Mary | |||
| 11 | Tue | 24 Aug | 27 | Thu | 09 Sep | ||||
| 12 | Wed | 25 Aug | 28 | Fri | 10 Sep | ||||
| 13 | Thu | 26 Aug | 29 | Sat | 11 Sep | ||||
| 14 | Fri | 27 Aug | 30 | Sun | 12 Sep | Sunday before the Exaltation | Pentecost 15 | ||
| 15 | Sat | 28 Aug | Repose of the Virgin Mary | 31 | Mon | 13 Sep | |||
| 16 | Sun | 29 Aug | Pentecost 13 | Pentecost 13 |
Julian September 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Tue | 14 Sep | Exaltation of the Holy Cross | 16 | Wed | 29 Sep | |||
| 02 | Wed | 15 Sep | 17 | Thu | 30 Sep | ||||
| 03 | Thu | 16 Sep | 18 | Fri | 01 Oct | ||||
| 04 | Fri | 17 Sep | 19 | Sat | 02 Oct | ||||
| 05 | Sat | 18 Sep | 20 | Sun | 03 Oct | Pentecost 18 | Sunday after the Exaltation | ||
| 06 | Sun | 19 Sep | Sunday after the Exaltation | Pentecost 16 | 21 | Mon | 04 Oct | ||
| 07 | Mon | 20 Sep | 22 | Tue | 05 Oct | ||||
| 08 | Tue | 21 Sep | Nativity of the Virgin Mary | 23 | Wed | 06 Oct | |||
| 09 | Wed | 22 Sep | 24 | Thu | 07 Oct | ||||
| 10 | Thu | 23 Sep | 25 | Fri | 08 Oct | ||||
| 11 | Fri | 24 Sep | 26 | Sat | 09 Oct | ||||
| 12 | Sat | 25 Sep | 27 | Sun | 10 Oct | Pentecost 19 | Pentecost 19 | ||
| 13 | Sun | 26 Sep | Pentecost 17 | Sunday before the Exaltation | 28 | Mon | 11 Oct | ||
| 14 | Mon | 27 Sep | Exaltation of the Holy Cross | 29 | Tue | 12 Oct | |||
| 15 | Tue | 28 Sep | 30 | Wed | 13 Oct |
Julian October 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Thu | 14 Oct | 17 | Sat | 30 Oct | ||||
| 02 | Fri | 15 Oct | 18 | Sun | 31 Oct | Pentecost 22 | Pentecost 22 | ||
| 03 | Sat | 16 Oct | 19 | Mon | 01 Nov | ||||
| 04 | Sun | 17 Oct | Pentecost 20 | Pentecost 20 | 20 | Tue | 02 Nov | ||
| 05 | Mon | 18 Oct | 21 | Wed | 03 Nov | ||||
| 06 | Tue | 19 Oct | 22 | Thu | 04 Nov | ||||
| 07 | Wed | 20 Oct | 23 | Fri | 05 Nov | ||||
| 08 | Thu | 21 Oct | 24 | Sat | 06 Nov | ||||
| 09 | Fri | 22 Oct | 25 | Sun | 07 Nov | Pentecost 23 | Pentecost 23 | ||
| 10 | Sat | 23 Oct | 26 | Mon | 08 Nov | ||||
| 11 | Sun | 24 Oct | Pentecost 21 | Pentecost 21 | 27 | Tue | 09 Nov | ||
| 12 | Mon | 25 Oct | 28 | Wed | 10 Nov | ||||
| 13 | Tue | 26 Oct | 29 | Thu | 11 Nov | ||||
| 14 | Wed | 27 Oct | 30 | Fri | 12 Nov | ||||
| 15 | Thu | 28 Oct | 31 | Sat | 13 Nov | ||||
| 16 | Fri | 29 Oct |
Julian November 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Sun | 14 Nov | Pentecost 24 | Pentecost 24 | 16 | Mon | 29 Nov | ||
| 02 | Mon | 15 Nov | Start of Christmas Fast | 17 | Tue | 30 Nov | |||
| 03 | Tue | 16 Nov | 18 | Wed | 01 Dec | ||||
| 04 | Wed | 17 Nov | 19 | Thu | 02 Dec | ||||
| 05 | Thu | 18 Nov | 20 | Fri | 03 Dec | ||||
| 06 | Fri | 19 Nov | 21 | Sat | 04 Dec | Presentation of Mary | |||
| 07 | Sat | 20 Nov | 22 | Sun | 05 Dec | Pentecost 27 | Pentecost 27 | ||
| 08 | Sun | 21 Nov | Presentation of Mary | Pentecost 25 | 23 | Mon | 06 Dec | ||
| 09 | Mon | 22 Nov | 24 | Tue | 07 Dec | ||||
| 10 | Tue | 23 Nov | 25 | Wed | 08 Dec | ||||
| 11 | Wed | 24 Nov | 26 | Thu | 09 Dec | ||||
| 12 | Thu | 25 Nov | 27 | Fri | 10 Dec | ||||
| 13 | Fri | 26 Nov | 28 | Sat | 11 Dec | ||||
| 14 | Sat | 27 Nov | 29 | Sun | 12 Dec | Sunday of the Holy Forefathers | Pentecost 28 | ||
| 15 | Sun | 28 Nov | Pentecost 26 | Pentecost 26, Start of Christmas Fast | 30 | Mon | 13 Dec |
Julian December 2004
| Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | Gregorian | New Calendarists | Old Calendarists | ||||
| 01 | Tue | 14 Dec | 17 | Thu | 30 Dec | ||||
| 02 | Wed | 15 Dec | 18 | Fri | 31 Dec | ||||
| 03 | Thu | 16 Dec | 19 | Sat | 01 Jan | ||||
| 04 | Fri | 17 Dec | 20 | Sun | 02 Jan | Sunday before the Lights | Sunday before Nativity | ||
| 05 | Sat | 18 Dec | 21 | Mon | 03 Jan | ||||
| 06 | Sun | 19 Dec | Sunday before Nativity | Pentecost 29 | 22 | Tue | 04 Jan | ||
| 07 | Mon | 20 Dec | 23 | Wed | 05 Jan | ||||
| 08 | Tue | 21 Dec | 24 | Thu | 06 Jan | Epiphany | |||
| 09 | Wed | 22 Dec | 25 | Fri | 07 Jan | Christmas | |||
| 10 | Thu | 23 Dec | 26 | Sat | 08 Jan | ||||
| 11 | Fri | 24 Dec | 27 | Sun | 09 Jan | Sunday after the Lights | Sunday after the Nativity | ||
| 12 | Sat | 25 Dec | Christmas | 28 | Mon | 10 Jan | |||
| 13 | Sun | 26 Dec | Sunday after the Nativity | Sunday of the Holy Forefathers | 29 | Tue | 11 Jan | ||
| 14 | Mon | 27 Dec | 30 | Wed | 12 Jan | ||||
| 15 | Tue | 28 Dec | 31 | Thu | 13 Jan | ||||
| 16 | Wed | 29 Dec |
updated December 2004